Interest rates seem to obviously affect stocks. But conflicting research casts doubt on how and how much they actually do.